Prevod od "k lodi" do Srpski


Kako koristiti "k lodi" u rečenicama:

Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?
Hocete da mi kažete da niste mogli da otplivate do te iscrpljene devojke i spasete je davljenja i ako je bila udaljena jednu dužinu camca?
Starý rybář se snaží chytit obrovskou rybu ale ryba je tak velká, že mu nezbývá než jí k lodi uvázat a táhnout.
Stari ribar uspeva da uhvati ovu veliku ribu. Riba je toliko velika da mora da je veže za brod bi se vratio.
Takže, když nemůže k červí díře loď, přivedeme červí díru k lodi.
Ako brod ne može do crvotoèine, crvotoèina može do broda.
Velí jí James Taggart... jsou na cestě k lodi Tiger Claw... se dvěma náhradními piloty-
Kapetan je James Taggart... trenutno na ruti do Tigrove Kandže... s dva rezervna pilota...
Šla zpátky za tebou, chtěla jen vyprovodit paní Filipovovou k lodi.
Bila je na putu nazad prema tebi. Èim bi ispratila g-ðu Filipov na èamac, vratila bi se tebi.
Jestli nás odvedeš k lodi, můžeš se podívat, jak odlétáme.
Ako nas želiš ispratiti natrag do broda, možeš nas gledati kako odlazimo.
Dostaň se k lodi a zachraň kancléře!
Idi u glavni brod. Naði kancelara.
Fajn, musíme tě vysadit do vysokých vln... a nechat je, aby tě odnesly k lodi.
U redu, ako moramo da te stavimo unutra, moramo te spustiti iznad i pustite talase da/i te odnesu dole do broda.
Ale dosáhne až k lodi na orbitě?
Ali je li sposobna doseæi brod u planetarnoj orbiti?
Letěla jsem k lodi, když se najednou vyjasnilo a spatřila jsem zem.
Leteli smo nazad, prema brodu, kada su se odjednom. Oblaci razotkrili i videla sam kopno.
Ivane, plav s těmi většími k lodi.
lvane, otplivaj sa velikim deèacima do brodiæa.
Když mě necháš potopit se k lodi.....ještě než se mi zničí kniha, dokážu ti to.
I ako mi dozvoliš da se vratim dole do mog broda naravno, pre nego mi se knjige raspadnu, dokazaæu to.
Nemáš dostatek paliva, nikdy se k lodi nedostaneš.
Nemaš dovoljno goriva za stiæi do Košnice
Vrtulník měl málo paliva, takže vyskočil, abychom se my dostali k lodi.
Helikopter na kom smo bili je ostajao bez goriva, pa je iskoèio kako bi mi stigli na brod.
Taky jsem se díval, jestli by nebyla nějaká možnost jak zapojit systémy raketoplánu k lodi.
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Už nikdy mě nepustí na krok ani k sobě ani k lodi.
Neæe mi nikada više dozvoliti da priðem njemu ili èamcu.
Korsak říkal, že k lodi žádná jiná loď nepřirazila.
Korsak je rekao da ništa nije pristalo uz brod.
Je to klíč k lodi, kterou Dansby použil k vraždě poručíka Nolana.
Kljuè od èamca koji je Densbi koristio kako bi ubio poruènika Nolana.
Půjdeme zpátky k lodi uprostřed noci, když nemáme benzín?
Da li æemo se mi vratiti na èamac u sred noæi bez i malo goriva?
Vyzvedl jí u baru, přes hodinu jízdy k lodi.
Покупио ју је у бару, има сат времена вожње до чамца.
Nikdy se k lodi nepřiblíží, je chráněna nejnovějším země-vzduch obranným systémem.
Neæe mu se moæi približiti, zaštiæen je najnovijim zraènim i površinskim obrambenim sustavima.
Poslouchejte, jestli se nevrátíme brzo k lodi, tak prostě vyražte.
Ако не вратимо на брод, па сам једрењу.
Je to klíč k lodi, že?
To je klju? za vaš brod, zar ne?
Před šesti dny, ten objekt vstoupil do naší atmosféry rychlostí 20 000 mil za hodinu přímým směrem k lodi.
Pre šest dana, objekat ušao našu atmosferu na 20.000 milja na sat, na direktnoj putanji za taj brod.
Takže... budeme následovat mapu a vy nám pomůžete, aby ta věc zůstala v provozu a ono nás to dovede k lodi a my to vypneme na trvalo.
Pa...? emo se pratiti ovu kartu a ti? eš da nam pomognete da ta stvar sa radom, i to?
Jeho a atrianskou sedmičku pozvali k lodi na památeční slavnost.
On i atrijanska sedmorka su pozvani na brod na komemoraciju.
Potřebuji, abys dostal ponorku k lodi tak blízko, abych na ni mohl doplavat.
Trebam te dobiti podmornicu dovoljno blizu do teretnjaka tako da mogu plivati više.
Je tam člun, který mohu použít, abych nás dostal k lodi Vyerni.
Tamo ima èamac kojim bi otišao na "Vjernog".
Je tu aspoň šest různejch cest, po kterejch mohl Rogers Jacka s cennostma poslat k lodi u jižního pobřeží.
Postoji bar šest ruta kojima je mogao da pošalje Džeka i blago do broda na južnoj obali.
Právě jsou na cestě k lodi a pak do Havany.
U ovom trenutku putuje ka brodu, a zatim ka Havani.
A potřebujeme auto, abychom se dostali zpátky k lodi.
Treba nam kamionet da se vratimo na brod.
Když půjdeme po řece, dojdeme k lodi a dorazíme k severnímu břehu včas.
Ako pratimo ovu reku, stići ćemo do broda, i do severne obale na vreme.
Bude směřovat ke člunu, kterýmu přidělíme dva chlapy, který ji odvezou k lodi guvernéra Rogerse.
Krenuæe prema èamcu kojim æe je dvojica naših odvesti do guvernerovog broda.
Člun se začně potápět, oni se ženou zpátky k lodi a pak přijedou domů a vyprávějí historky, jak byli napadeni.
Brod počinje da tone, oni se trkaju nazad do broda i uspeju da odu kući i pričaju priče o tome kako su bili napadnuti.
0.34210419654846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?